Please note you can only delete a segment when it is inactive / when it is not shared with a Destination Partner.
Navigate to 'My Segments'
Find the segment you would like to delete through the filter search
Click on the ' ... ' icon which appears on the right hand side
Click on it and then select 'Delete Segment'
Confirm your selection