From 'My Segments' page
Find the relevant segment through the filter search
Click on the ' ... ' icon which appears on the right hand side
Click on 'Duplicate Segment'
You will be redirected to the segment modelling page, where you are able to rename, edit or keep the segment and then save it.