You can find your cross-device dataset in TTD by following these steps:
Step 1. Under the Line Item ‘Third Party Data‘, go to ‘Brands‘
Step 2. Select 'adsquare AMP'
Step 3. Choose your adsquare custom segment by searching for the name
Step 4. Drag and drop the dataset to 'New Data Group' above