You can rectify any mistake in taxonomy uploads through two ways:
Upload a new taxonomy file with the corrections to overwrite what has been uploaded.
Rollback the taxonomy version to a time when it was correct, and make additional adjustments following on from this version. This feature can be found in the ‘Manage Onboarding’ UI: